profile-avatar

Beatriz Pascual Boé

Cofundadora y socio gerente at Veritas Traducción y Comunicación

  • 0 Grups
  • 5 Contacts
Junior

Biography

Tengo una formación en tres áreas principales: ciencias sociales, ciencias de la comunicación y lingüística. Además mis estudios vienen complementados por el dominio y profundo conocimiento del francés, alemán, inglés y español. Desde mi más tierna infancia los distintos idiomas y las diferentes culturas han influido y marcado mi vida. Nacida en Suiza y con orígenes franco españoles lo más normal en mi entorno era la pluralidad de culturas e idiomas.
Siempre atraída por el lenguaje y la comunicación he cursado diferentes estudios que me han ayuda a enriquecer mis conocimientos de los distintos idiomas y de su literatura. Finalmente estudié la carrera de Ciencias de la Información en la Universidad Complutense a la par que hacía prácticas laborales en mis especialidades en distintas empresas. El comienzo de mi vida laboral estuvo muy centrado en la comunicación: redacción de artículos y notas de prensa, diseño de anuncios y gestión de medios. Con el tiempo me he ido especializando en las áreas más lingüísticas del lenguaje hasta el punto de centrarme en la corrección y revisión de textos procedentes de otros idiomas. Como siempre los idiomas han sido la constante en mi vida laboral y personal.
En 1998 me embarqué en la aventura de Veritas Traducción y Comunicación.

Professional experience

Cofundadora y socio gerente

Veritas Traducción y Comunicación

Experta, desde 1998, en servicios lingüísticos de traducción, transcripción, redacción y corrección de textos. Estoy especializada en sectores como turismo, márketing, webs y publicidad, medioambiente, energía, obra civil, construcción, automoción, utillaje y herramientas y comercio exterior. Trabajo con clientes, nacionales e internacionales, tanto del sector público como privado.

Comunicación y MK

PBV

Tareas de MK y publicidad

Encargada de MK y publicidad

Tecnisoft Ingenieros

Tareas de comunicación y MK. Gestionar campañas de comunicación, elección de medios para artículos y anuncios.

Education

Cálamo & Cran

Corrección de Estilo y Ortotipográfica

Cálamo & Cran

Corrección Profesional

CC. De la Información y Grupo McCann

VII curso de Creatividad en Vivo

Universidad Complutense de Madrid

Licenciada en Ciencias de la Información

Institut Français de Madrid y Université de Toulouse- Le -Mirail

Diplome d’ études françaises

Languages

Courses & certifications